خط وقف إطلاق النار بالانجليزي

• ceasefire line

• خط    adj. callous; n. l ...
• وقف    n. stopping, stopp ...
• وقف إطلاق النار    n. disengagement
• إطلاق    n. emission, liber ...
• إطلاق النار    n. discharge, fire
• النار    doomsday; fire; he ...

أمثلة

1. To ensure the monitoring and verification of the ceasefire by the OSCE .
   ضمان الأمن والهدوء على خط وقف إطلاق النار .
2. Indian forces, tipped off by the local populace, crossed the cease fire line on 15 August.
   عبرت القوات الهندية التي كانت موجودة هناك خط وقف إطلاق النار في 15 أغسطس. ]
3. After 1948, he led the Arab delegation to discuss the terms of the armistice and the ceasefire line with the newly founded Israeli government.
   بعد 1948، قاد الوفد العربي لبحث شروط الهدنة وخط وقف إطلاق النار مع الحكومة الإسرائيلية التي تأسست حديثاً.
4. Several incidents have taken place on the Israeli–Syrian ceasefire line during the Syrian Civil War, straining the state of peace between the countries.
   وقت عدة حوادث على خط وقف إطلاق النار الإسرائيلي السوري خلال الحرب الأهلية السورية، مما وتر حالة السلام بين البلدان.
5. Additionally, Israeli soldiers were injured when protesters attempted to cross into the Druze town of Majdal Shams located on the Israeli-occupied side of the ceasefire line.
   وبالإضافة إلى ذلك، أصيب الجنود الإسرائيليون بجروح عندما حاول المحتجون العبور إلى بلدة مجدل شمس الدرزية الواقعة على الجانب الإسرائيلي من خط وقف إطلاق النار الذي تحتله إسرائيل.